ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

274

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

در نزد او سمت قبول نيافت و بناچار به قسطنطينيه رفت . پادشاه او را گرامى داشت و يكى از سرداران روم دختر خود به دو داد . اين سردار را در حوالى قسطنطينيه قلعه‌اى استوار بود . چون در سال 600 فرنگان قسطنطينيه را گرفتند . غياث الدين به اين قلعه رفت . در آنجا خبر يافت كه برادرش درگذشته است . بعضى از امراى قونيه او را فراخواندند كه برود و زمام ملك بر دست گيرد . غياث الدين با لشكرى راهى قونيه شد و شهر را محاصره نمود . سپاهيان قونيه به دفاع بيرون آمدند و او را منهزم نمودند غياث الدين به يكى از شهرهاى كوچك نزديك قونيه پناه برد . آنگاه مردم آقسرا او را به شهر خود دعوت كردند و والى خويش را راندند . اين خبر به قونيه رسيد . بر قلج ارسلان بن ركن الدين بشوريدند و او را در بند كردند و غياث - الدين را فراخواندند و فرمانروايى دادند او نيز پسر برادر و يارانش را دربند نمود . برادر ديگر غياث الدين ، قيصر شاه صاحب ملطيه بود . در سال 597 ، آنگاه كه ركن الدين ملطيه را گرفت ، نزد الملك العادل ابو بكر بن ايوب رفت و الملك العادل دختر خود را به او داده بود . اكنون او در رها مىزيست . چون غياث الدين را كار بالا گرفت نزد او رفت و چون جايى در نزد او نيافت بار ديگر به رها برگشت . آنگاه على بن يوسف فرمانرواى سميساط و نظام الدين صاحب خرتبرت ، پس از استقرار غياث الدين آهنگ او كردند . غياث الدين همچنان بر سرير قدرت ببود تا آنگاه كه در سال 607 به دست لاسكارى فرمانرواى قسطنطينيه كشته شد . كشته شدن غياث الدين كيخسرو و حكومت پسرش كيكاوس چون غياث الدين كيخسرو كشته شد پسرش كيكاوس به جاى او نشست و او را الغالب - باللّه لقب دادند . عم او طغرل شاه بن قلج ارسلان صاحب ارزن الروم عليه او برخاست و براى گرفتن حكومت به قتال برادرزادهء خود كيكاوس لشكر آراست و او را در سيواس محاصره نمود . همچنين برادرش كيقباد بن كيخسرو نيز به انكوريه از ولايات قلمرو او رفت و بر آن مستولى شد . كيكاوس نزد الملك الاشرف بن الملك العادل ابو بكر بن ايوب صاحب دمشق كس فرستاد و از او يارى خواست . او نيز سپاهى به ياريش فرستاد . طغرل شاه پيش از رسيدن آن لشكر از محاصرهء سيواس دست كشيد . كيكاوس به انگوريه رفت و آن را از برادرش كيقباد بستد و او را به حبس انداخت و اميران او را به قتل رسانيد . آنگاه بر سر عمش به ارزن الروم لشكر [ 1 ] برد و در سال 610 بر او پيروز شد و او را بكشت و بلاد او را تصرف نمود .

--> [ ( 1 ) ] متن : اشكر .